発送完了

皆さん、こんにちは！田代です。

夏な空、空気、湿度ですね(^^)

ポツポツ降って来た感じですかね、、博多は。

さて、書き出しが遅くなりました！

昨日も、結局書けずでしたので、申し訳ありませんでしたm(__)m

昨日は、バタバタしてたのもるのですが、先日オランダからの便りで御注文頂いてた事もあり、海外便を出しに郵便局へ行ってたのもあり結局時間がなくなり、更新出来ず(+_+)

すいません。

海外便て、受け取る事はあっても、発送するって事が今までになかったので、勉強も兼ね、郵便局で色々と手ほどきを受けつつ、なんとか発送出来ましたｗ

商品のサイズも小さく、EMSのパックで送れたので簡単でしたが。

なにしろ英語表記だし、どこまで書いて良いやら・・・全く分かんないので、局員さんに聞きつつ、たどたどしい英字で住所や内容を書き書きなんとか発送完了！

オランダの国番号など、勿論知らないのでググりつつ書き、英語表記の住所なんて日本の住所を英語変換しかした事ないしｗ

不安でしたが、終わってみると簡単でした(^^)

ホント便利だな。

お客様ともやり取りしつつ、最近は各ペイメントも充実してて、昔の送金と違い、コストもスピードも格段に変わり、即反映するし無茶苦茶便利ですよね。。。

発送のお知らせも完了し、連絡も即取れ、あとはオランダのお客様の元へ無事に商品が届くのを待つのみ(^^)

梱包はしたものの、海外ってそういうの雑なんで、、少し心配ですが。

送った状態で届く事を願いたいと思います。

しかし、本当にありがたい限りですね！

こんなにも広い世界で、オランダからわざわざ、こんな地方まで来てSHOPにも顔を出してくれ、とっても気に入って下さって、かつ国に帰ってまで、こうして通販までもして頂いて。。感謝しかない(T_T)

ただ。。思った事を気持ちを言葉で表せないのは、本当に悔やまれますよね。

僕は今まで、いったいどれだけ時間を無駄にして来たんだろうか？

そう考えさせられました。

これは、本格的に自己投資し、語学力を身につけるしかない気がします。

頑張ってみようかな(+_+)

そう言った意味でも、この出会いには感謝せねば♪

さぁ、本日の紹介です◎

今日はコチラを紹介！

小石原復興Tシャツ☆

ずっと以前、イコールでは九州北部豪雨被害で、東峰村の小石原の豪雨被害の際、復興支援のお手伝いで、この小石原焼でも有名な「トビカンナ」のデザインをモチーフにしたTシャツを作り、販売し寄付しましたが、現在はデザインそのものを引き継ぎ、小石原の民祭や各イベント、道の駅、各窯元などで販売されており、現在は生産のみお手伝いをさせて頂いてました。

が、なかなか現地に行けない方などから、また販売はしないんですか？

などの声を多く頂いており、要望が多かった事から、窓口でもある窯元の方にも了解を得て、equalでもゆくゆく再度販売をする予定でいました。

どうせなら、知らない方にももっと小石原焼きを知ってもらおうと、店頭でホットドッグや、珈琲を提供する際に使う器を、発注させて頂き、現在納品待ちで、ゆくゆくはそのデザインした器も販売をする予定。

なので、それと同時にTシャツも再販を行おうかと現在動いております。

現在、現地では一枚3000円くらいで販売されてるとの事なのでそれに合わせて、同価格で販売予定となってます◎

器もですが、もう少し時間がかかるので、入荷しましたら改めてお知らせはさせて頂きますので、もう少しだけお待ち下さいませ。

どうぞ宜しくお願い致します！

さて、さっき外に外出して来ましたが、夏ですねｗ

ムンっとした空気や、遠くに見える入道雲、まさに夏そのもの(^^)

気付けば7月も末ですし、しっかり残された夏を満喫したいですね！

楽しんで行きましょう☆

では。